..the mythical woman month..

Nedir?

Pınar Yanardağ'ın Özgür Yazılım, Linux, Ruby, Pardus, ıvır zıvır günlüğü...

ruby-programlama

September 30th, 2005 by PINguAR

Bugün, yazın bir kısmını çevirmeyi planlamış olduğum ve bir kısmının çevirisini bitirdiğim Programming Ruby kitabının türkçe sayfalarını yayınladım. Tabii ki unununstable bir durumda Kod örneklerini, ana başlıkları değiştirmedim, onları sonradan elden geçirmeyi planlıyorum. Kitabın devamını da azar azar çevirmeye devam edicem.

Bu arada, unutmadan geçen hafta Ruby‘nin 1.8.3 sürümü çıktı.
Kaynak kodları burada.
md5sum:: 63d6c2bddd6af86664e338b31f3189a6

Bugün güzide okulumuzun güzide laboratuarındaki bilgisayarlara Debian kurmaya başladık. Güvenlik için, ssh, ppp, exim4′ü kaldırıyoruz, KDE, Openoffice.org, türkçe dil paketleri ve Mozilla-Firefox kuruyoruz. Sağolsunlar, çalışma arkadaşlarım da yardımcı oluyorlar ^o~

Not1: Bir türlü KDE’de neden Firefox’u çalıştıramadığımızı anlamadık
Not2: Sevgili Necdet Hoca’mla yaptığım o duygu sömürülü konuşma sonucunda birkaç bilgisayara da GNOME kurmama izin verdi —Napiym, çok karmaşık geliyor KDE bana :$

Bu Yazıyı Paylaşın

Debian, Linux, Ruby, GNOME vs KDE altında kategorilenmiş |

Bu yazı toplam 976 kere okunmuş.
Şu an 1 kişi okuyor.
Aynı anda en fazla 4 kişi okumuş.
En son 2008-10-13 16:06:07 tarihinde okunmuş.

3 oyda hiti 4.3

14 Yorum Var

FATİH Der ki:
February 3rd, 2006 at 4:44 pm
YAZILANRINIZ COK GÜZEL FAKAT BU YABANCI OLAN YAZILARI ANLAMIYORUM O YAZILAR HANGİ DİLDE
pinguar Der ki:
February 3rd, 2006 at 6:22 pm
“BU YABANCI OLAN YAZILAR” derken neyi kastediyorsunuz?
mstkurt Der ki:
February 3rd, 2007 at 11:05 am
Programming Ruby yazısının Türkçesini verdiğiniz adresteki sayfaların çoğu açılmadı. Bende mi sorun acaba? Yoksa sayfada mı sorun var?
PINguAR Der ki:
February 3rd, 2007 at 12:59 pm
Dediğim gibi o adreste sadece çevirdiğim Türkçe sayfaları yayınladım. İngilizcesi için buraya bakabilirsiniz
ujk Der ki:
May 14th, 2007 at 7:36 am
ben ruby dilini beğendim ve kullanmaya başladım ama türkçe karakter sorunu yaşıyorum ve illede kendi yazdığım programda türkçe komutlar kullanmak istiyorum. Nerede bilgi bulabilirim.
PINguAR Der ki:
May 15th, 2007 at 6:19 am
Türkçe karakter sorunu derken tam olarak ne yaşıyorsunuz? Ve Türkçe komut derken? Türkçe karakter desteği Ruby’de mevcut, ama ne istediğinizi biraz daha açmanız lazım
ujk Der ki:
May 15th, 2007 at 10:20 am
class Fixnum
def yazı
self.to_s
end
end

puts 3.yazı

deyince

Invalid char `\375′ in expression

mesajı geliyor.

ayrıca rails de > gibi komutlar çakılıyor.
PINguAR Der ki:
May 16th, 2007 at 3:56 am
UTF-8 karakter desteği vermelisiniz. Bu kütüphaneyi kullanabilirsiniz.
ujk Der ki:
May 16th, 2007 at 6:40 am
bir de

nmake
‘nmake’ iç ya da dış komut, çalıştırılabilir
program ya da toplu iş dosyası olarak tanınmıyor.

mesajının manasını anlatırsanız kütüphaneyi kurmayı başaracağım.
PINguAR Der ki:
May 16th, 2007 at 7:14 am
Hmm bu hatayı Windows’a bir Java bileşeni kurmaya çalışırken çıkan hataya benzettim.
Sanırım sistem değişkenleri arasına kütüphane’nin path’ini veriyorduk..

Windows’a mı kurmaya çalışıyorsunuz?
ujk Der ki:
May 16th, 2007 at 8:51 am
evet windowsa kurmaya çalışıyorum ve sanırım bir compiler arıyor. Bu mesaj bana
“gem install unicode” komutu verince çıktı. Sanırım biyerlerde “nmake.exe” dosyası olması gerekiyor.
PINguAR Der ki:
May 16th, 2007 at 4:45 pm
Hmm.. malesef windows’ta nasıl olduğu hakkında hiç bilgim yok

Google’layınca da çıkmazsa, bir freenode’daki #ruby-lang kanalına sorun derim.
ujk Der ki:
May 17th, 2007 at 6:35 am
Yine de sağol. Bir de GUI toolkit olarak ne tavsiye edersin?
PINguAR Der ki:
May 17th, 2007 at 8:45 am
Freeride fena değildir, hem Windows hem Linux için mevcut. Kolay gelsin