“En azından belli başlı önyargıları kafamızdan atıp, nasıl daha çok kadını bilgisayar ile ve belki bir adım ilerisi; Linux ile tanıştırabiliriz bunları düşünmemiz gerek.”

görüşünü savunmak arasında da herhangi bir çelişki yoktur bence.

Ve cevirisini yaptığınız belgede geçen şu paragrafa tamamen katılıyorum.

“Bilgisayarlarla çalışmak, yalnız yaşayan ya da günlük insan ilişkileri olmayan insanların uğraşıymış gibi algılanıyor. Kadınlar erkeklere göre, daha sosyal, yardımsever ve genel olarak insan etkileşimleriyle daha ilgili olarak kabul edildikleri için, bilgisayarcılığın kadınlar için daha az çekici olduğu gözüyle bakılıyor.”

Tanıdığım/tanıştığım çok iyi yerlere gelmiş bayan yazılımcılar var, bu da insana mutluluk veriyor.