Sağ tarafta gördüğünüz random “özlü söz” kutusu için söz toplarken, Linus’un burada sarfettiği şu sözünü de eklemiştim:
Life is a game, and if you aren’t in it to win, what the heck are you still doing here?
Hayat bir oyun, ve eğer kazanmak için gelmediysen hala burada ne halt ediyorsun?
Tabii cümle değişik şekillerde yorumlanabilir, ben burada “kazanma” ile bahsedilen şeyin kişisel mutluluk & huzur olduğuna inanıyorum. Herneyse, aşağıda bu cümleye getirilmiş ilginç bir yorum var, bakış açısının güzelliği burada işte:
As always Linus is interesting… even when he’s wrong…
If life is a game, then it is a zero sum game for all players.
Because everyone dies in the end.
What he should have said is “Life is a playground. If you’re not playing why are you here?”
Linus her zamanki gibi enteresan… yanılmakla beraber…
Eğer hayat bir oyunsa, tüm oyuncular için sıfır toplamlı bir oyundur.
Çünkü sonunda herkes ölür.
Linus’un söylemesi gereken “Hayat bir oyun alanıdır. Eğer oynamıyorsan niçin buradasın?”
Kaynak: D.C.T.W.Y.C.D.T
Not #1: D.C.T.W.Y.C.D.T’nin açılımı: Don’t Code Today What You Can’t Debug Tomorrow
Not #2: Zero-sum nedir?
Aslında bir süre geçtikten sonra yazmayı düşünüyordum ama Devrim beni ifşa ettiği için biraz erken açıklamak zorunda kalıyorum :)